Le Brésil crée un canal d’exportation des excédents de GNL pour l’Argentine

Le Brésil a créé avec l’Argentine un canal de commercialisation de l’excédent de GNL importé sur le marché spot. En accord avec les données plus actuelles du MME, le pays a réexporté pour la pays voisin trois charges – qui regroupent près de 390 mille m3 de gaz naturel liquéfié – entre août 2011 et septembre de cette année.

Le volume total de GNL commercialisé avec l’Argentine équivaut a presque 78% du total réexporté par le pays. Au delà de l’Argentine, le Brésil a réexporté des charges pour le Japon – en avril de cette année – et le Kowait – en octobre 2011.

Au total, le terminal du bassin de Guanabara a déjà réexporté 501 mille m3 de GNL importé et qui n’a pas été consommé, c’est à dire près de 16% de charge importée par le pays sur la même base de comparaison – août 2011 et septembre 2012.

Source: Brasil Energia
Traduction: Noémie Alcaraz
Révision: Michel Curletto

, ,